重庆图书馆与俄罗斯叶利钦总统图书馆合拍纪录片

　　中新网重庆9月16日电 (记者 钟旖)记者16日从重庆图书馆获悉，为推进“中俄媒体交流年”重点项目，加深中俄文化了解，促进馆际交流与合作，2017年8月26日至9月9日，重庆图书馆馆员赴俄罗斯叶利钦总统图书馆开展业务交流，并完成了人文纪录片《中俄书途》在俄罗斯的拍摄工作。

　　作为“中俄媒体交流年”国家广播电视新闻出版总局的重点项目，人文纪录片《中俄书途》以重庆图书馆和俄罗斯叶利钦总统图书馆的馆际交流为主线，用图书馆员的视角走进俄方图书馆，记录中俄双方图书馆在读者服务、数字工程和举办展览等方面的成功经验，结合中俄历史讲述两国在文化交流上碰撞出的思维火花。该片分为“宝库”、“传承”和“共享”三集。

　　重庆图书馆和叶利钦总统图书馆有着深厚友好的合作关系。2015年和2016年，两馆分别在俄中两国共同举办纪念世界反法西斯战争胜利70周年文献图片展，也曾互派馆员参加对方的国际论坛等各项活动。基于前期合作基础和相互信任，两馆签署《关于合作创作视听作品协议》，决定联合拍摄人文纪录片《中俄书途》。该纪录片计划于2017年内推出，并在中俄两国以电视、网络等全媒体方式推广传播。值得注意的是，《中俄书途》摄制组是该馆接受的首个外国拍摄单位。

　　叶利钦总统图书馆作为俄罗斯的国家数字图书馆，集图书馆、博物馆、档案馆为一体。电子阅览室、展览部、扫描部是该馆的核心业务部门，重庆图书馆馆员依次参与了以上部门的日常工作，包括系统了解馆藏资源、参与布、交流策展创意与技术等等。重庆图书馆馆员通过业务交流，全面学习了叶利钦总统图书馆在读者服务、文献研究整理以及文献数字化方面的成功经验。

　　据了解，叶利钦总统图书馆文献基础由俄罗斯国家档案馆、国家博物馆、国家科学院等单位的珍贵文物电子拷贝组成，在全球有超过400个电子阅览点，珍藏各类资料超过55万件。经过交流研讨，双方拟在重庆图书馆开设叶利钦总统图书馆数字资源访问专区，让重庆的读者也能远程访问到叶利钦总统图书馆馆藏资源，促进两国读者间的相互了解。同时，叶利钦总统图书馆还将前苏联1937年至1945年中苏签署的条约、协议等16份文件(共计56页)扫描件，交付重庆图书馆用于展览。此外，还提供了卫国战争、俄国大革命胜利100周年等电子展的内容与重庆图书馆共享。

　　重庆图书馆相关负责人称，此次与俄罗斯叶利钦总统图书馆文化交流与合作是践行“一带一路”倡议的重要行动，双方将秉持开放和共享的发展理念，促进馆际资源整合、优势互补、信息交流、成果共享。此举有利于重庆图书馆在与异域文化的碰撞中，提高公共文化服务效能，创新文化产品供给，弥补经济社会事业发展短板。