土旦次旺:“一号翻译官”的“121”

　　土旦次旺，男，藏族，西藏墨竹工卡县人，1982年1月出生，2002年12月入伍，中共党员，现任普兰出入境边防检查站民警。

　　18年来，他一直在平均海拔4500米，被称为“世界屋脊的屋脊”的阿里高原工作。18年来，他始终用自己的实际行动诠释着一名戍边人的平凡与伟大。身边了解他的人都知道这位老民警谦虚、低调、踏实，不仅仅是业务上的行家里手，更是“以站为家”的先进楷模。

　　从“一句汉语都不会”到“藏、汉、尼三语自由切换”的华丽变身

　　如今的土旦次旺，藏语、汉语、尼泊尔语三种语言自由切换，被称为普兰口岸“1号翻译官”，每一次的中尼（中国和尼泊尔）会晤上都少不了他的身影。但谁又能想到如今这位警务合作战线上的“语言达人”“翻译能手”，入伍时连汉语都不会讲呢。

　　但他就是凭着不满足现状的那股子韧劲，下定决心要学好汉语、尼语等执勤执法日常用语。刚开始学习汉语的时候，土旦次旺就遇到了很大的困难，只有小学文化的他，发音、语法、时态，经常让他摸不着头脑。那时的他，常常为自己加油打气，心想着“只要努力认真，就一定会有收获”，就是凭借着这一股子不服输不服软的拼劲，把藏语和汉语一起写在本子上，对着本子，一个字一个字地写，一句话一句话地读，不懂的地方就向身边的战友请教，渐渐的汉语水平有了提高，最终可以毫无障碍地跟身边的战友进行交流。后来，为了方便与尼泊尔人交流共同，更好地开展执勤执法工作，通过同样的学习方法，他又熟练掌握了尼泊尔语。如今，为了更好地开展旅客查验工作，土旦次旺又开始学起了印度语。

　　“怕苦怕累就不会选择这个职业”

　　为了解决饮水问题，他与战友们一道打井取水；执勤点交通不便，为解决后勤物资保障问题，他与战友一道肩挑背扛；白天不顾似火骄阳巡逻在崎岖的山路上，不知道摔了多少次跤、受了多少次伤；深夜里，在凛冽刺骨的寒风中站岗，手脚、耳朵、面部被冻伤已成家常便饭……

　　多年来，土旦次旺一直工作在普兰出入境边防检查站执勤队外联组，常年驻守在口岸一线执勤点，这个执勤点与站机关所在地相距28公里，土旦次旺长期工作在这里，几乎很少回机关；他的家人不在阿里地区生活，由于路途遥远，几乎一年只能回一次家……即便如此，土旦次旺也从没想过调整工作岗位，还想在这里继续干下去。

　　业务能力出众的他，长期战斗在对敌斗争的最前沿，奋战在守卫国门的第一线——中尼9号界桩执勤点。凭借着一贯认真负责的工作态度和熟练的语言优势，以及业务上的苦心钻研、敢于创新，力争将各项业务做到“精、专、广、宽”，单位的同事都称他为“万能胶”，哪里需要贴哪里。就是凭借着这样的精神，土旦次旺先后两次荣立个人三等功,被评为“西藏自治区维护稳定先进个人”“西藏自治区成立40周年大庆安保先进个人”。19年的坚守，他成为了中尼友好的最美使者，传递着友好，书写着情谊。无论是中国边民还是尼泊尔边民，有事情总会第一个想到他。

　　他就是这样一个在平凡岗位上用实际行动践行“艰苦不怕吃苦，缺氧不缺精神”喜马拉雅卫士精神的老民警，从不叫一声苦，从不喊一声累，从不为自己邀功，默默地用自己的青春和汗水书写着一代边防老兵的忠诚、奉献与担当。他经常给身边的人说道：“怕苦怕累就不会选择这个职业。”

　　“不仅要待得住，还要干得好才行”

　　有人说，在西藏工作躺着都是奉献，但是对于驻守在世界屋脊的土旦次旺来说，他一分钟都不想浪费。工作中的土旦次旺不仅踏实肯干、认真负责，还非常善于总结经验，他将长久以来的工作汇总提炼，归纳成为一套“121工作法”。

　　“121”——齐步走!土旦次旺始终以一个老兵的高标准严格要求自己，这套工作法既是对自身工作经验的总结，也是对自己从军生涯的一种致敬。

　　“‘1’就是一种精神，即无私奉献的精神。”土旦次旺用一口熟练的汉语告诉身边的战友，“当兵的时候讲奉献，现在从警了，依然要讲奉献，只有这样才能真正走进群众的心坎儿里。”

　　在开展各项工作时，即使再晚，只要口岸周边老百姓或者尼泊尔边民遇到紧急情况。土旦次旺都会即刻返回工作岗位，一点都不怠慢。

　　“‘2’是指两大优势。”土旦次旺经常说,“这就是我的民族和语言优势了，这里地处藏区，藏族同胞多，我们之间相处起来自然更加亲近，加之我学习了尼语，和尼泊尔边民及工作人员们相处也十分融洽。”

　　对于最后一个“1”，土旦次旺认为那就是要有“一份关爱”。普兰边检站附近斜尔瓦组的老阿妈卓嘎。每次看到土旦次旺，就像见到亲人一样热情，时常嘘寒问暖。那是因为土旦次旺给予了老人无微不至的关心和照顾。

　　“其中既有民族情谊，也有他对老人的关爱使然。”土旦次旺的同事罗生林经常说：“我们经常看到土旦次旺下班后往农户家里跑，帮助他们干一些农活儿，送一些日用品等，日子久了自然就成了一家人一样。”

　　早在几年前，很多同事就发现，土旦次旺开始带起了“徒弟”，时常将自己的“121工作法”讲给年轻同事们听，尤其是鼓励他们学习尼语甚至是印度语。

　　起初还有人以为他这么做可能藏有“私心”，教会了“徒弟”，有了“接班人”，就可能转岗去别的地方了。可后来大家发现，虽然如今都有好几个“徒弟”出师了，土旦次旺自己还兢兢业业地奋战在自己的岗位上。“我肯定不会离开这里,只是如今边检工作越来越忙,有时真感觉分身乏术,让身边的同事们多掌握些语言本领,这样对整个边检站工作的开展都将十分有利。”原来土旦次旺的心里始终惦记的是如何把工作做得更好。作者：钟悦祺，任毅。